A porção de amor de Oberon (O sonho novo de uma noite de verão) Cena XI

A porção de amor de Oberon (O sonho novo de uma noite de verão)

Cena XI (Demétrio e Helena sem perceber a presença de Hérmia e Lisandro)

Demetrio: Porque ainda me seguis? Já não basta eu ter acreditado em ti Quando me falaste que Lisandro e Hérmia estavam querendo fulgir? Onde estão?

Helena: Juro pelo meu grande amor por ti que estavam tramando uma fuga.

Demétrio: Como não os acho, vou-me embora.

(sai)

Helena: Não!! Não fujas meu amor. (percebe a presença de Lisandro) Serás que está morto ou adormecido? Não vejo sangue nem ferida. Acorde! Acorde!

Lisandro: E me atirai no fogo por teu doce amor! Diáfana Helena! A natureza colocou em ti suas perfeições, pois, através de teu peito, me deixa ver teu coração. Onde está Demétrio? Esse nome vil é feito para padecer.

Helena: Não diga isso Lisandro! Que importa que ame vossa Hérmia? Senhor que importa? Hérmia somente te ama. Deveis estar contente.

Lisandro: Contente com Hérmia? Não, lamento os fastidiosos minutos que passei com ela. Não é Hérmia, é Helena a quem amo. Quem não trocaria um corvo por uma pomba? A vontade do homem é governada pela razão; e a razão diz que és tu mais digna. As coisas só amadurecem na sua estação; assim, eu, que era jovem, até agora não havia amadurecido a razão. Chegando agora ao cimo da experiência humana, minha razão domina minha vontade e me conduz para seus olhos, onde leio uma história de amor, escrito no mais rico livro amoroso.

Helena: Não nasci para sofrer este cruel ridículo. Quando mereci de vós tais ironias? Vós me ultrajais, sem dúvida, cortejando-me de modo tão desdenhoso. Mas adeus! Porque eu rejeitada por um homem devo ser insultada por outro?

(sai)

Lisandro (olhando para Hérmia): Hérmia... Assim como o excesso de guloseimas causa ao estômago irreversível repugnância, fez em mim o ódio nascer. E que todas as minhas faculdades consagram seu poder e seu amor, para honrarem a Helena.

(sai)

Hérmia (acordando): Socorrei-me Lisandro! Socorrei-me! Estavas sonhando meu... Lisandro! Como! Desapareceu? Meu Deus! Preciso encontrar-te ou então me mato.

(sai)