A porção de amor de Oberon (O sonho novo de uma noite de verão)
Cena XIX (Puck
á parte; Lisandro, depois Demétrio, Helena, Hérmia).
Lisandro: Ah! Estou exausto. Helena sumiu.
Estou morrendo de sono e de sede. Ainda bem que sou prevenido e trouxe minha
garrafinha d‘água.(tira uma garrafa com
seu nome e põe de lado; Puck aproveita e insere o remédio dentro. Bebendo)
Como é bom beber água... nossa, estou com sono... acho que vou ...
(dorme, Puck arrasta-o para um lugar á parte)
Puck: Um já foi, e lá vem o outro.
(entra Demétrio)
Demétrio: Onde se esconde aquele covarde. Ah!
Quando eu o encontra-lo... (pega a
garrafa) Veja está com o nome dele... Mas e ele onde está... Com o cansaço
e sede que eu estou... (bebe) Que
gosto estranho... porque me veio na mente a música “Aponte de Londres está
caindo está caindo...”
(dorme; Puck volta com um garrafão d‘água)
Puck (enchendo
a garrafa d‘água e remédio): Bom! Já que está me dando sorte...
(arrasta Demétrio; entra Helena)
Helena: Ainda não sei por que não vou
embora? Quem tu queres enganar Helena? Zombaria ou não, até que tu gostaste de
ver dois homens aos teus pés... por falar neles...(pega a garrafa e bebe) Acho que Lisandro não vai se importar, já
que se diz apaixonado... que sono... não posso dormir aqui nessa...
(dormi; Puck arrasta-a perto de Demétrio)
Puck: Só falta uma.
(se esconde; entra Hémia)
Hérmia: Estou cansada de procurar Lisandro.
Talvez fosse melhor não encontra-lo já que não me amas... A garrafinha que eu
lhe dei de presente, que bonitinha, então não deves estar longe... (bebendo) Meu amor, me espere que eu
vou...
(dorme; Puck põe ao lado de
Lisandro)
Puck: Agora sim tem que dar tudo certo.
Depois desta noite, num verão maravilhoso, poderia eu estar dormindo na minha
cama. Me aposentarei. É, não quero mais saber de cientistas malucos, vou virar
é agente de namoro.
(sai)
Nenhum comentário:
Postar um comentário